lunes, 31 de mayo de 2010

Consultorio de dudas: ¿Qué significa vs?


Real Jaén vs BarÇa B

La abreviatura vs procede de la palabra latina versus que significa "contra" y "hacia a". La palabra latina versus, viene del verbo vertere (dar vuelta). En realidad se trata del mismo verbo que dio 'verter' o 'invertir'. En términos legales, versus es como un duelo en el que dos rivales se ponen de espaldas, avanzan tres pasos, se giran y luego avanzan, armados, el uno hacia el otro. De ahí también la palabra adversario (de adversarius), o sea, enemigo.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...